Aller au contenu principal
image/svg+xml
Feuilleter
Google Preview

De l'allemand au français

Expressions et mots usuels du français
2007 - 242 pages
Un vocabulaire de base dans des phrases usuelles pour comprendre et s'exprimer dans les diverses situations de la vie quotidienne.
Code ISBN : 9782804153458
Version papier26,50 €

Description

Une fête d'expressions toutes faites... et traduites!

Cet ouvrage donne toute leur importance aux proverbes, citations, locutions et expressions du français usuel. Il présente les situations concrètes de communication et le contexte d'emploi de ces énoncés, complétant ainsi les vocabulaires et les dictionnaires traditionnels par des informations qui sont généralement absentes.

Apparaissant au travers d'une centaine de chapitres à mot-vedette et traduites dans la langue de l'apprenant, ces phrases sont composées de 600 mots les plus fréquents du français. Elles lui permettent ainsi, dès le début de l'apprentissage, l'acquisition définitive des bases du vocabulaire français.

Ainsi conçu, l'ouvrage s'adapte parfaitement aux recommandations du Cadre européen commun de référence pour les langues (niveau A2)publié par le Conseil de l'Europe.

Eine Fülle geprägter Redensarten... und ihre sinngemäße Übersetzung !

Dieses Werk widmet sich ganz den Sprichwörten, Zitaten, Redenwendungen und geprägten Ausdrücken, die im Französischen gebräuchlic sind. Es stellt diese Ausdrücke in den konkreten Kommunikationssituationen und in dem Kontext vor, worin sie erscheinen, und ergänzt so die traditionellen Lexika und Wörterbücher durch Informationen, die dort üblicherweise nicht zu finden sind.

In etwa hundert Kapiteln erscheinen diese Satzelemente nach "Starwörtern" geordnet und in die Sprache des Lernenden übersetzt. Sie enthalten die 600 am häufigsten gebrauchten Wörter des französischen Wortschatzes. So erlauben sie dem Lernenden, sich den französischen Grundwortschatz von Anfang an dauerhaft anzueignen.

Mit diesem Konzept fügt sich das Werk ausgezeichnet in den "gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen" hgg. vom Europarat und folgt dessen Empfehlungen.

Fiche technique

Titre De l'allemand au français
Edition 1re édition
Date de parution juin 2007
Nombre de pages 242 pages
Dimensions 230 × 145 mm
Poids 348 g
ISBN-13 9782804153458
Type Livre
Format Broché
Collection D'une langue à l'autre
Domaine(s) Langues vivantes
Niveaux Universitaire