Aller au contenu principal
33 résultats trouvés

Histoire de la traduction

Repères historiques et culturels

Michel Ballard
1re édition | 2013 | 234 pages | 9782804170745

La traduction est au coeur de la communication entre les états, les économies et les cultures. Ce livre présente les grands moments de l'histoire de la traduction et explique combien l'acte de traduire fut et demeure un enjeu crucial.

Voir la fiche détaillée

Wallon, picard, gaumais, champenois

Les langues régionales de Wallonie

Michel Francard
1re édition | 2013 | 212 pages | 9782801117361

En cent ans, sous la pression du français, le wallon a décliné de manière spectaculaire. Symbole d'un patrimoine autant linguistique que culturel, il est cependant toujours vivant, dans la vie associative surtout. Un regard sur la Wallonie d'aujourd'hui.

Voir la fiche détaillée

La communication multilingue

Traduction commerciale et institutionnelle

Mathieu Guidère
1re édition | 2008 | 137 pages | 9782804159344

Ouvrage de synthèse pour quiconque s'intéresse à la communication en plusieurs langues et à la traduction sur le Web, qu'il soit novice ou professionnel curieux des évolutions récentes accomplies dans ce domaine.

Voir la fiche détaillée

Néerlandais - Expressions et proverbes

Intermédiaire/avancé

Philippe Hiligsmann, Siegfried Theissen
1re édition | 2008 | 352 pages | 9782804159672

Lexique explicatif et traductif de plus de 3500 expressions et proverbes du néerlandais écrit et parlé pour s'approprier l'âme de la langue, classés selon leur fréquence et leur difficulté. Exercices en fin d'ouvrage et complément téléchargeable en ligne.

Voir la fiche détaillée

Cours de thème latin

Avec 47 thèmes complets corrigés

Marcel Bizos, Jacques Desjardins
1re édition | 1997 | 192 pages | 9782711771158

À côté du cours complet, ce grand classique des études latines contient des conseils de travail et une cinquantaine de thèmes corrigés d'environ 250 mots chacun. De surcroît, les deux index (plus de 200 mots français et 350 mots latins) confèrent à ce manuel compact un caractère encyclopédique.

Voir la fiche détaillée

Syntaxe grecque

Marcel Bizos
1re édition | 1995 | 288 pages | 9782711772100

Grand classique des études grecques, cette syntaxe de la prose attique contient non seulement toutes les règles courantes, mais aussi les cas exceptionnels, ceux que l'on peut rencontrer par exemple chez Thucydide, Platon ou Démosthène.

Voir la fiche détaillée