Rechercher

La traduction est au coeur de la communication entre les états, les économies et les cultures. Ce livre présente les grands moments de l'histoire de la traduction et explique combien l'acte de traduire fut et demeure un enjeu crucial.

La voix donne de nombreux indices sur la personne qui la fait entendre : origine géographique et socioculturelle, physionomie, état de santé, personnalité et émotions... L'ouvrage de Joana Révis décode les signes vocaux et en révèle les mécanismes.

Un ouvrage qui fournit les instruments utiles à résoudre les problèmes principaux en terminologie dans la perspective de la traduction multilingue des termes.

Ce premier ouvrage général en français sur la prosodie de la parole offre une synthèse unique des connaissances actuelles.