Aller au contenu principal
31 résultats trouvés

La traduction anglais-français

Manuel de traductologie pratique

Cindy Lefebvre-Scodeller, Corinne Wecksteen-Quinio, Michaël Mariaule
2e édition | 2020 | 272 pages | 9782807328532

Un manuel de référence pour la pratique de la traduction anglais-français. Progressif et s'appuyant sur les avancées didactiques et terminologiques récentes, il accompagne le lecteur tout au long de son apprentissage. Avec exercices et corrigés.

Voir la fiche détaillée

Clinique de la mondialité

Vivre ensemble avec soi-même, vivre ensemble avec les autres

Daniel Derivois
1re édition | 2017 | 208 pages | 9782807307872

Cet ouvrage propose des réflexions sur la difficulté mais surtout la possibilité d'être et de vivre ensemble avec soi-même et avec les autres. La clinique de la mondialité pense la place de l'individu singulier dans cet environnement-monde et l'inscription du mondial/global au sein de cet individu.

Voir la fiche détaillée

Freud et la question de l'angoisse

L'angoisse comme facteur d'évolution

Christian Jeanclaude
4e édition | 2016 | 432 pages | 9782804163884

Après une analyse des différentes conceptions freudiennes de l'angoisse (de 1894 à 1938), l'auteur propose d'unifier l'ensemble de façon plus simple en mettant en évidence le rôle de l'angoisse comme principal organisateur de l'appareil psychique.

Voir la fiche détaillée

Introduction à la traductologie

Penser la traduction : hier, aujoud'hui, demain

Mathieu Guidère
3e édition | 2016 | 184 pages | 9782807300088

Ouvrage de référence pour quiconque s'intéresse à la traduction et aux études sur la traduction et synthèse inédite et raisonnée d'une somme considérable de travaux et de recherches qui ont marqué le vingtième siècle.

Voir la fiche détaillée

L'enfant victime d'inceste

De la séduction traumatique à la violence sexuelle

Yves-Hiram Haesevoets
3e édition | 2015 | 362 pages | 9782807300019

Véritable abus de pouvoir sur le corps de l'enfant et son psychisme, l'inceste représente le tabou essentiel. Cette troisième édition est actualisée et augmentée de trois chapitres.

Voir la fiche détaillée

Les enfants de parents fous

De la souffrance psychique à la résilience

Yves-Hiram Haesevoets
1re édition | 2015 | 268 pages | 9782804190965

Cette réflexion théorico-clinique invite à mieux cerner les conséquences de la maladie mentale sur le vécu de l'enfant, la manière dont il développe certaines « compétences », avec ses capacités résilientes et ses ressources, mais aussi ses difficultés.

Voir la fiche détaillée

Histoire de la traduction

Repères historiques et culturels

Michel Ballard
1re édition | 2013 | 234 pages | 9782804170745

La traduction est au coeur de la communication entre les états, les économies et les cultures. Ce livre présente les grands moments de l'histoire de la traduction et explique combien l'acte de traduire fut et demeure un enjeu crucial.

Voir la fiche détaillée

Le père dans tous ses états

Le Père, les paternités et le patriarcat

Laurence Croix
1re édition | 2011 | 159 pages | 9782804163815

Face à diverses réductions idéologiques sur ce que doit ou devrait être un père actuellement, cet ouvrage pluridisciplinaire offre une synthèse des nombreuses figures de pères rencontrées et opérantes tant dans les civilisations que pour un sujet.

Voir la fiche détaillée

Adolescence et addictions

De la crypte familiale au dispositif en tuilage

Richard Durastante
1re édition | 2011 | 279 pages | 9782804163242

L'addiction est ici traitée non pas sous l'angle descriptif des produits ou des comportements, mais ouverte au groupe familial dans son ensemble, ce qui lui confère une fonction familiale importante de préservation du lien.

Voir la fiche détaillée

L'art et le soin

Cliniques actuelles - Peintures, sculpture, théatre, chant, littérature

Collectif
1re édition | 2011 | 181 pages | 9782804163259

La priorité thérapeutique étant d'abord de construire l'absence avant de la symboliser, les cliniques actuelles des troubles identitaires et narcissiques doivent s'étayer sur la sensorialité, la motricité, la perception et la sensibilité esthétique.

Voir la fiche détaillée